GO 4 Rotterdam se ha creado por iniciativa de habitantes entusiastas de Rotterdam y fans de fuera de la ciudad. Con el sitio web queremos promocionar Rotterdam y informarte de los acontecimientos y las atracciones en la ciudad. Go 4 Rotterdam quiere indicarte el camino hacia los mejores restaurantes, las terrazas más divertidas y los hotspots para una salida por la noche. ¡Así se puede disfrutar como máximo de tu visita a la ciudad!
La hospitalidad es lo más importante en nuestro sitio web. Bajo el titular “GO 4 a warm welcome” los habitantes de Rotterdam y fans de la ciudad cuentan por qué agradecemos tu visita a nuestra ciudad y por qué estamos tan orgullosos de encontrarte aquí. Con las sugerencias de toda esta gente y por supuesto nuestras propias experiencias GO 4 Rotterdam es un medio para hacer superagradable tu visita a la ciudad.
Nuestro sitio web es en Inglés, pero por supuesto tiene que estar accesible a la gente que habla una lengua diferente. Por eso hay muchos enlaces de fotos y textos en el sitio.
Surprisingly different! (¡sorprendente diferente!) Rotterdam no tiene un centro antiguo como muchas otras ciudades neerlandesas. El 14 de mayo de 1940 el centro de Rotterdam se ha destruido completamente durante un bombardeo. Sólo el ayuntamiento actual, la antigua oficina de correos y la Laurensiglesia han sobrevivido el bombardeo. La ciudad muchas veces se ve como puerto ajetreado y es verdad. Rotterdam todavía es el puerto más grande de Europa y hasta el año 2004 también era el puerto más grande del mundo. Desde entonces Shanghai adoptó este título. La contrucción del segundo “Maasvlakte” a lo largo de la costa causa una expansión enorme del puerto de Rotterdam. El equilibrio conseguido entre la economía y el medio ambiente es un proyecto excepcional y progresista del que los habitantes de Rotterdam se enorgullecen. El puerto es la historia, el presente y el futuro de Rotterdam. Sin embargo, la ciudad es mucho más que solamente el puerto. Rotterdam se ha desarrollado hasta convertirse en una metrópoli multicultural con los edificios más altos de los Países Bajos y más de 160 nacionalidades dentro de las fronteras de la ciudad. Rotterdam es arquitectura innovadora y moderna. Rotterdam es arte y cultura internacional. Rotterdam es acontecimientos deportivos importantes y acontecimientos internacionalmente conocidos como el Festival de Cine, el Carnaval de Verano, y el Dance Parade. Rotterdam es cumbres culinarias y sitios para salir estupendos.
Rotterdam es joven y enérgico. Rotterdam es adulto y equilibrado.
¡Rotterdam is surprisingly different!
¡Perfect Matches! La ubicación de Rotterdam ofrece la oportunidad de experimentar los Países Bajos en poco tiempo como era, como es ahora y como será en el futuro. La ciudad histórica de Delft se encuentra a sólo 15 minutos en coche o en trén de Rotterdam. Los molinos de Kinderdijk (monumento Unesco) o las obras del Plan Delta mundialmente famosas son fácil accesibles en coche y en barco desde Rotterdam. La Haya real, Amsterdam, Gouda y Amberes en Bélgica son accesibles dentro de una hora en tren o coche. Rotterdam es la base perfecta para explorar los Paises Bajos.Te invitamos a visitar nuestro sitio web y honrar a Rotterdam con tu visita. ¡Que te diviertas! GO 4 Rotterdam... ¡Surprisingly different!
Rotterdam Skyline. Photo: Ton Smulders
A special thank you to Britt Wadman for the translation!
This site will continuously be updated and developed so please visit us again!
